Datenschutzerklärung

1. Einleitung und Verantwortlicher

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) sowie den geltenden nationalen Bestimmungen.

Verantwortliche Stelle: 

Jennifer Weiß & Christoph Kohn GbR

Marktstraße 22, Briefkasten

93444 Bad Kötzting

Tel.: 015511039248 

E-Mail: [email protected]

2. Bereitstellung der Website und Buchungssystem (Lodgify)

Wir nutzen für unseren Internetauftritt und die Abwicklung von Buchungen die Software-Plattform Lodgify, betrieben durch die Codebay Solutions S.L., Travesera de Gracia 73-79, Suite 101, 08006 Barcelona, Spanien. Beim Besuch unserer Webseite oder Durchführung einer Buchung werden Ihre Daten (IP-Adresse, Browsertyp, Name, Anschrift, E-Mail, Reisedaten) auf den Servern von Lodgify in der EU verarbeitet. Wir haben mit Lodgify einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DS-GVO geschlossen. Die Daten werden in der Regel auf Servern innerhalb der EU (z. B. AWS Frankfurt) gespeichert.

• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO (Vertragserfüllung).

3. Channel Manager (Synchronisation mit Portalen)

Wir nutzen den Channel Manager von Lodgify, um Buchungen von Plattformen wie Airbnb, Booking.com oder ähnlichen zu synchronisieren. Wenn Sie über diese Portale buchen, werden Ihre Buchungsdaten von der jeweiligen Plattform an uns übermittelt.

• Zweck: Vermeidung von Doppelbuchungen und zentrale Verwaltung.
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO.

4. Zahlungsabwicklung

Zur Bezahlung Ihrer Buchung bieten wir Online-Zahlungsmethoden an. Wir speichern selbst keine vollständigen Kreditkartendaten.

• Stripe: Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin, Irland. Daten können an die Stripe, Inc. in die USA übertragen werden (abgesichert durch das EU-U.S. Data Privacy Framework).
• PayPal: Die Abwicklung erfolgt über PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO.

5. Google Maps

Wir binden Karten von Google Maps (Google Ireland Limited, Dublin, Irland) ein, um unseren Standort anzuzeigen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Google kann Daten auch in die USA übertragen (abgesichert durch das EU-U.S. Data Privacy Framework).

• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO (berechtigtes Interesse an der Standortdarstellung). Sofern eine Einwilligung über den Cookie-Banner erfolgt: Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO.

5a. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden. Wir unterscheiden zwei Kategorien:

1. Technisch notwendige Cookies: Diese sind für die Grundfunktionen der Website (z. B. den Buchungsvorgang und den Login) zwingend erforderlich. Ohne diese Cookies kann die Seite nicht wie vorgesehen funktionieren. (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO).
2. Analyse- und Drittanbieter-Cookies: Diese Cookies (z. B. von Google Maps) werden nur geladen, wenn Sie über unseren Cookie-Banner aktiv zustimmen. Sie dienen dazu, Funktionen von externen Partnern bereitzustellen. (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO – Einwilligung). Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über den Banner auf unserer Webseite ändern oder Cookies in Ihrem Browser löschen.

6. Ihre Betroffenenrechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer Daten:

• Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17).
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) & Datenübertragbarkeit (Art. 20).
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21).
• Widerruf von Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3).

Zur Ausübung wenden Sie sich an: [email protected]. Sie haben zudem das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde.

7. Speicherdauer

Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Buchung oder aufgrund gesetzlicher Fristen (z.B. 10 Jahre nach § 147 AO für steuerrelevante Unterlagen) notwendig ist.

8. Datensicherheit (SSL)

Diese Seite nutzt eine SSL-Verschlüsselung, um die Übertragung vertraulicher Inhalte (z.B. Buchungsanfragen) zu schützen.

9. Buchung und Meldedaten

Wenn Sie über unsere Seite buchen, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten zur Abwicklung der Reservierung.

• Gesetzliche Meldescheine: Wir sind nach § 29 und § 30 Bundesmeldegesetz (BMG) verpflichtet, bestimmte Daten (Name, Geburtsdatum, Anschrift) zu erheben.
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO (Buchung) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO (gesetzliche Pflicht).